Opens a new AI Playground chat window and pastes the selected prompt text into it.