The CNID database that keeps track of files in the shared volume can be scanned and rebuilt.
Read the dbd manual page for further information.